لم يتم بعد ترجمة الصفحة المطلوبة باللغة الإنجليزية. بإمكانكم الإطلاع على الصفحة المطلوبة من خلال اللغات التالية، شكرا لتفهمكم.

الإنجليزيةالفرنسيةالأسبانية

Cuestionario

1. Qué es un delegado no gubernamental ?

Un manifestante.
Una persona a la que se invita a participar en una conferencia internacional y que representa una organización no gubernamental, un centro de investigaciones o un pueblo autóctono.
Una persona que trabaja para las Naciones Unidas.

2. Cuántos delegados no gubernamentales vienen a Ginebra cada año ?

aldredor de 10.000
entre 30.000 y 40.000
entre 50.000 y 70.000

3. Desde cuándo colaboran las organizaciones no gubernamentales con la ONU ?

1945
1971
1990

4. Por qué se invita a los delegados no gubernamentales a participar en las conferencias de la ONU ? (varias respuestas posibles)

Son una fuente indispensable de información.
Poseen muchos conocimientos en su campo de actividad.
Votan formalmente cuando se toman decisiones en estas conferencias.
Garantizan que los Estados respetan sus compromisos.
Contribuyen en la elaboración de las normas internacionales.
Constituyen un enlace entre las conferencias y la sociedad civil.

5. Cuáles de estas convenciones fueron adoptadas por los Estados gracias al trabajo de organizaciones no gubernamentales ? (varias respuestas posibles)

La Convención sobre los Derechos del Niño.
La Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonales.
La Convención sobre el Cambio Climático.
El Estatuto del Tribunal Penal Internacional.

6. En nombre de quién se adoptaron los Estatutos de la ONU?

En nombre de los gobiernos de los países miembros.
En nombre de los parlamentos.
En nombre de los pueblos.

7. Desde cuándo es Suiza un país miembro de las Naciones Unidas ?

2003
2002
1945

8. Usted viene de Burkina Faso para representar a una federación de organizaciones no gubernamentales y comunidades campesinas que luchan contra la desertificación. Sólo posee 200 francos suizos para asistir a la Conferencia contra la Desertificación durante una semana. ¿Dónde puede encontrar un alojamiento económico, apoyo y contacto con demás organizaciones ?

La Oficina de Turismo de Ginebra.
El Centro de Bienvenida para Delegaciones y Organizaciones no Gubernamentales (Mandat International).
La Oficina Cantonal de la Población.

9. Usted trabaja en la India con niños portadores del VIH (SIDA). Necesita asistir a una reunión de la ONUSIDA en Ginebra y es la primera vez que viene a Europa. Para encontrar informaciones práticas (visados, alojamiento, asuntos jurídicos) consulta el sitio web de Mandat Internacional www.mandint.org. ¿A qué sección del sitio va para obtener estas informaciones?

El Centro de Bienvenida para Delegaciones y Organizaciones no Gubernamentales.
La Guía del Delegado.
La Tribuna de Información.