Manual sobre los derechos del niño

Para el uso de las ONG y de las organizacions autóctonas

 


« Art. 2 Los Estados Partes respetarán los derechos enunciados en la presente Convención y asegurarán su aplicación a cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna, independientemente de la raza, el color, el sexo, el idioma, la religión, la opinión política o de otra índole, el origen nacional, étnico o social, la posición económica, los impedimentos físicos, el nacimiento o cualquier otra condición del niño, de sus padres o de sus representantes legales.
[….]
Art. 8 Los Estados Partes se comprometen a respetar el derecho del niño a preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de conformidad con la ley sin injerencias ilícitas ».

Convención sobre los derechos del niño



INDICE
 

Introducción
Principales convenciones de los derechos del niño

  1. Convención sobre los Derechos del Niño
  2. Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados
  3. Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
  4. Convención 182 de l'OIT
  5. Convención 138 de l'OIT
Los órganos
  1. El Comité de los Derechos del Niño
  2. Los otros Comités
  3. La Comisión y la Subcomisión de los Derechos Humanos de la ONU
  4. La Organización Internacional del Trabajo (OIT)
  5. El programa internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la OIT (IPEC)
Los Derechos Del Niño Y Los Pueblos Indígenas
  1. Los niños y los jóvenes indígenas dentro de los conflictos armados.
  2. La educación de los niños y de los jóvenes indígenas
  3. El trabajo de los niños y la explotación de los niños y de los jóvenes indígenas
  4. La discriminación con respecto a los niños y de los jóvenes indígenas

Directorio De Organizaciones Internacionales
Organizaciones Activas En La Protección De Los Derechos Del Niño



INTRODUCCIÓN

Durante estas últimas decenas hemos podido constatar el incremento en la explotación infantil. Este fenómeno está a veces aunado por la pobreza en la que se encuentran ciertas regiones del mundo o al incremento de las zonas en conflicto. Sin embargo, el tema relacionado a los derechos del niño concierne a todas las regiones, tanto del Sur como del Norte. Ya sea en lo que respecta a la prostitución infantil o al enrolamiento infantil en las zonas de conflicto armado, todos tenemos una parte de responsabilidad y podemos actuar para mejorar la situación de los derechos del niño en el mundo.

Para poder lograrlo, las ONG asumen un rol esencial. Las convenciones sobre los derechos del niño han sido elaboradas gracias a ellas. Las ONG pueden contribuir a desarrollar nuevas normas internacionales, y sobre todo a hacer que se respeten las normas ya existentes. Igualmente, estas organizaciones pueden incitar los Estados que todavía no lo han hecho, a ratificar las convenciones en cuestión. Finalmente, las ONG representan los ojos y los oídos de la comunidad internacional para la protección de los derechos del hombre. Es, por lo tanto, importante que las ONG interesadas por este problema tengan la posibilidad de trasmitir las informaciones sobre la situación de los derechos del niño dentro de sus regiones.

Este "Pequeño manual de los derechos del niño" trata de dar algunos instrumentos útiles para las ONG y para las organizaciones indígenas que deseen contribuir a la promoción y al respeto universal de los derechos del niño. Esperamos que este documento pueda ayudar a las organizaciones interesadas a trabajar dentro de este ámbito y a desarrollar contactos de utilidad para este fin.

Hemos, igualmente, integrado en este manual, una parte relativa a la cuestión de los niños y de los jóvenes indígenas. En efecto, los pueblos indígenas se encuentran constantemente marginados económica y socialmente. De esta forma, los niños de estas poblaciones son, con frecuencia, las primeras victimas de las violaciones de los derechos del niño.

Finalmente, deseamos agradecer a las personas y a las ONG que nos han trasmitido información y que nos han ayudado en la redacción de este documento.

  
PRINCIPALES CONVENCIONES DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

1. Convención sobre los Derechos del Niño

La Convención sobre los Derechos del Niño fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989. En ella se enuncian los derechos comunes para todos los niños, sea cual sea la realidad cultural, social, económica o política de sus países.

Esta Convención ha sido creada con el objetivo de proteger a los niños en contra de toda forma de abuso que puedan sufrir. Se consagran aquí cuatro grandes principios que son los siguientes:

  • La no-discriminación: El niño debe gozar de todos sus derechos y no debe sufrir ninguna discriminación de ningún tipo debida a su religión, a su color, a su opinión política o de otra índole, a su etnia, etc.
  • El interés superior del niño: Las autoridades de los Estados deberán tener cuenta en el momento de la toma de decisiones que conciernen a los niños, del interés superior del niño.
  • El derecho à la vida, a la supervivencia y al desarrollo.
  • La opinión del niño: El niño debe ser libre de tener sus propias opiniones, teniéndose debidamente en cuenta para esto su edad y su grado de madurez.

Como en toda convención, los Estados que la han ratificado deberán respetarla, una vez que haya entrado en vigor. Ésta es una de las convenciones más ampliamente ratificadas en el mundo, únicamente los Estados Unidos de América y Somalia no han todavía dado su ratificación.

Texto de la Convención
Comité de los Derechos del Niño
Sitio web del UNHCHR
Estatutos de las ratificaciones (en inglés)
Declaraciones y reservas : en inglés - en francés

 

2. Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados

La comunidad internacional ha tomado conciencia de la utilización, cada vez más regular, de los niños dentro de los conflictos armados. Este tipo de práctica se ha vuelto muy frecuente en varios países, yendo en contra de varios principios de los derechos del hombre. A fin de luchar contra esta evolución y de proteger mejor los derechos del niño en lo que respecta a las luchas armadas, ha sido adoptado por la Asamblea General de la ONU un Protocolo facultativo a la Convención de los derechos del Niño . En él se obliga a los Estados que lo ratifiquen, a no implicar a los niños menores de 18 años dentro de los combates y a prohibir el reclutamiento forzoso dentro de los ejércitos antes de dicha edad. Este protocolo entrará en vigor después de la décima ratificación.
  
Texto de la Convención
Declaraciones y reservas: en inglés - en francés

3. Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía

Este protocolo facultativo a la convención sobre los derechos del niño tiene por objetivo la lucha contra la venta de niños, la prostitución y la pornografía infantiles. Los términos centrales de la presente convención están definidos como siguen:

  • Por venta de niños se entiende, todo acto o toda transacción en virtud de la cual un niño es transferido por una persona o un grupo de personas a otra persona o grupo a cambio de remuneración económica o cualquier otra retribución .
  • Por prostitución infantil se entiende el hecho de utilizar un niño en actividades sexuales con remuneración económica o cualquier otra retribución.
  • Por pornografía infantil se entiende toda representación, por cualquier medio, de un niño dedicándose a actividades sexuales explicitas, reales o simuladas, o toda representación de los órganos sexuales de un niño, con fines principalmente sexuales.

Texto de la Convención
Declaraciones y reservas: en inglés - en francés

  

4. Convención 182 de la OIT

La Convención N° 182 sobre la eliminación de las peores formas de trabajo infantil fue adoptada por la Organización Internacional del Trabajo, el 17 de junio de 1999. La Convención 182 aspira a prohibir las formas más extremas de trabajo infantil, particularmente:

  • Toda forma de esclavitud o prácticas análogas, tales como la venta y el trafico de niños, la servidumbre por deudas y la condición de siervo, y el trabajo forzoso u obligatorio, incluido el reclutamiento forzoso u obligatorio de niños para utilizarlos en los conflictos armados.
  • La utilización, el reclutamiento o la oferta de un niño para la prostitución, la producción de pornografía o de espectáculos pornográficos.
  • La utilización, el reclutamiento o la oferta de un niño para la realización de actividades ilícitas, particularmente la producción y el tráfico de estupefacientes, tal como se definen en las convenciones internacionales pertinentes.
  • Cualquier otro tipo de trabajo que, por su naturaleza o las condiciones en que se ejercen, sea susceptible a dañar la salud, la seguridad o la moralidad de los niños.

Los Estados que hayan firmado y ratificado esta convención deberán ponerla en práctica lo más pronto posible, dentro de sus legislaciones nacionales.

Base de datos sobre las normas internacionales del trabajo
Información sobre las ratificaciones por Convenio o País
Convención 182
Los Estados y las ratificaciones

 

5. Convención 138 de la OIT

La Convención 138 del OIT fue adoptada el 26 de junio de 1973. Ésta define una edad mínima para trabajar.

Base de datos sobre las normas internacionales del trabajo
Página de las Convenciones
Información sobre las ratificaciones por Convenio o País
Texto de la Convención
Los Estados y las ratificaciones

 

LOS ÓRGANOS

1. El Comité de los Derechos del Niño

La Convención sobre los derechos del Niño prevé un órgano de control encargado de verificar si los Estados que la han ratificado respetan sus obligaciones. El órgano en cuestión es el Comité sobre los Derechos del Niño. Este comité fue creado en 1991 y tiene por mandato examinar y supervisar la aplicación de la convención. El Comité se reúne tres veces al año, en sesiones de cuatro semanas de duración.

Los Estados que han ratificado la convención deben someter un informe al Comité de los Derechos del Niño acerca de las medidas tomadas para poner en marcha la convención. Durante la presentación del informe, el comité realiza recomendaciones y sugerencias a los Estados correspondientes.

La convención no prevé el examen de denuncias individuales que podrían venir por parte de los niños o de sus representantes. Sin embargo, cuando existe una violación grave de la convención dentro de un país, el Comité puede solicitar al Estado en cuestión informaciones complementarias sobre la aplicación de la Convención.

Si en estas informaciones se constatan una o varias violaciones de la Convención sobre los Derechos del Niño, las ONG que tienen un estatuto consultivo ante el ECOSOC (ONU) tienen la posibilidad de tener una audiencia con el Comité de los derechos del Niño y de rendir informes y proporcionar información complementaria sobre los países examinados. Las ONG que no poseen el estatuto consultivo ante el ECOSOC pueden colaborar con las otras ONG que si lo tienen.  

 

2. Los otros Comités

Existen actualmente otras 5 convenciones que prevén un mecanismo similar al de la Convención de los Derechos del Niño y que tocan ciertos aspectos de estos derechos. Se trata de los siguientes comités :

  • El Comité de los Derechos del Hombre que verifica el respeto del Pacto Internacional de los Derechos Cívicos y Políticos.
  • El Comité de los Derechos económicos, sociales y culturales que verifica el respeto del Pacto Internacional de los Derechos económicos, sociales y culturales.
  • El Comité para la eliminación de la discriminación racial que verifica el respeto de la Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial.
  • El Comité para la eliminación la discriminación contra la mujer que verifica el respeto de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación de la mujer.
  • El Comité contra la tortura que verifica el respeto de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.

La mayor parte de estos comités se reúne en Ginebra.  

 

3. La Comisión y la Subcomisión de los Derechos Humanos de la ONU

Contrariamente al Comité de los Derechos del Niño que se ocupa de los Estados que han ratificado la Convención sobre los derechos del Niño, la Comisión y la Subcomisión de los derechos del hombre se ocupan de las cuestiones relativas a los derechos humanos en todos los países, siendo los dos órganos principales de la ONU específicamente a cargo de esta cuestión. Las ONG que poseen del estatuto consultivo ante el ECOSOC tienen la posibilidad de asistir y efectuar declaraciones. Aún si estos dos órganos de la ONU no son especialistas en materia de derechos del niño, ciertas de sus actividades tienen un vinculo directo con este tema. La Comisión de los derechos del hombre se reúne cada año en Ginebra durante 6 semanas en el mes de marzo, y la Subcomisión se reúne de 3 a 4 semanas durante el mes de agosto, en Ginebra igualmente.

Relatores Especiales de la Comisión de los Derechos del Hombre:

La Comisión de los Derechos del Hombre dispone de varios relatores especiales que están encargados de seguir la situación de los derechos del hombre sea dentro de los países en particular, o sea acerca de temas particulares. Entre los numerosos Relatores, mencionamos los siguientes:

  • Relator especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la educación.
  • Representante especial del Secretario General sobre niños en los conflictos armados.
  • Relator especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
  • Relator especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia.
  • Relator especial de la Comisión de Derechos Humanos a cargo de examinar el tema de la intolerancia religiosa.

Las ONG tienen la posibilidad de contactar y de enviar informaciones a los Relatores espaciales correspondientes.

Grupo de Trabajo de la Comisión de los Derechos del Hombre:

La Comisión de los Derechos del Hombre ha creado varios grupos de trabajo que pueden abordar de manera indirecta la cuestión de los derechos del niño. Sin embargo, ninguno trata específicamente este tema..

Grupo de Trabajo de la Subcomisión de los Derechos del Hombre:

La Subcomisión de los Derechos del Hombre ha creado varios grupos de trabajo que pueden tratar de manera indirecta la cuestión de los derechos del niño. Uno de ellos aborda de manera más directa esta cuestión, se trata de:

  • El Grupo de Trabajo sobre las formas contemporáneas de esclavitud.

Comunicaciones :

Las ONG tienen igualmente la posibilidad de hacer llegar informaciones sobre eventuales violaciones de los derechos del hombre al Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU. Resulta, entonces, importante proporcionar todos los datos útiles para que esta información pueda ser tomada en cuenta: el lugar, la fecha, los autores de las violaciones, la identidad de las victimas, etc. Esto se trata de lo que la ONU llama "comunicaciones". Estas informaciones son frecuentemente transmitidas a los órganos correspondientes. Si varias comunicaciones coinciden e indican que en un país en particular tienen lugar violaciones masivas de los derechos del hombre, el Alto Comisionado puede activar contra ese país un procedimiento especial (llamado Procedimiento 1503).   

 

4. La Organización Internacional del Trabajo (OIT)

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) puede poner en marcha un procedimiento contra los Estados que violan de manera manifiesta sus principales normas y convenciones. Éste es un procedimiento que ha sido relativamente poco utilizado, pero que no obstante, ha sido requerido contra Myanmar (Birmania) por el trabajo forzoso de los niños. Es muy importante recordar que la OIT es una de las organizaciones internacionales más antiguas ( fundada en 1919) y que se apoya en una estructura tripartita: paralelamente a los representantes de los gobiernos, los sindicatos y las organizaciones patronales de cada país miembro que tiene derecho a voto.  

 

5. El programa internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la OIT (IPEC)

La OIT ha puesto en marcha el Programa Internacional para la erradicación del trabajo infantil (IPEC). El objetivo es eliminar progresivamente el trabajo infantil a través de acciones y de proyectos concretos sobre el terreno. El programa del IPEC ha sido desarrollado en colaboración con los sindicatos, las asociaciones patronales, la ONU y las ONG.  

 

LOS DERECHOS DEL NIÑO Y LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Durante la decimoctava sesión del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de los Derechos del Hombre se tocó el tema de los problemas a los cuales están confrontados los niños y los jóvenes de los pueblos indígenas. En esta ocasión varios representantes de los pueblos indígenas plantearon sus preocupaciones al respecto. Es impresionante constatar que los problemas son frecuentemente semejantes de un continente al otro. Hemos intentado resumir las intervenciones y reagrupar las problemáticas planteadas alrededor de cuatro temas:

 

1. Los niños y los jóvenes indígenas dentro de los conflictos armados

Los representantes de los pueblos indígenas dieron a conocer sus inquietudes en lo que concierne los niños y los jóvenes indígenas que se encuentran cerca de las zonas de conflicto. Durante los conflictos, estos niños y jóvenes están frecuentemente más expuestos a ser reclutados que el resto de la población. Dichos enrolamientos son realizados frecuentemente por la fuerza, sea por las armadas nacionales, o sea por los grupos paramilitares. Los conflictos crean, como consecuencia, traumas en los niños y los jóvenes indígenas, debido a que se encuentran confrontados a situaciones demasiado violentas para su edad.

Constatando los problemas de los que son víctimas los niños y los jóvenes indígenas, los representantes de estos pueblos solicitan que sus gobiernos instalen programas de readaptación adecuados a su población infantil, a fin de tratar los diferentes traumatismos físicos y morales a los cuales ha sido confrontada.  

 

2. La educación de los niños y de los jóvenes indígenas

Los pueblos indígenas han señalado los problemas de los niños y de los jóvenes indígenas respecto a la educación. Frecuentemente, los gobiernos imponen programas escolares y métodos pedagógicos que no tienen en cuenta la particularidad de sus lenguas, sus culturas y su historia.

Estos pueblos han manifestado igualmente su preocupación frente al número elevado de fracasos y abandonos escolares, por parte de los niños y de los jóvenes indígenas, problema que ligan directamente a la inadaptación del sistema escolar.

Dentro de ciertos países el acceso a la enseñanza sea primario, secundario o superior es muy limitado. Para remediar este problema algunas poblaciones indígenas, con la ayuda de ciertos gobiernos, han creado escuelas bilingües que permiten a los niños y a los jóvenes seguir un programa de enseñanza que toma en cuenta sus particularidades y su cultura. Generalmente, estas experiencias han producido resultados muy positivos.  

 

3. El trabajo de los niños y la explotación de los niños y de los jóvenes indígenas

En varios países, los niños y los jóvenes de los pueblos indígenas son más explotados como fuerza de trabajo y con fines sexuales, que el resto de la población. Estas prácticas son fuertemente denunciadas.

Los representantes de los pueblos indígenas solicitan una mayor cooperación por parte de los Estados, para que se tomen las medidas necesarias que pongan fin a este tipo de explotación. Así también, es necesario que las normas internacionales dentro de esta esfera sea reforzadas, para poder erradicar toda forma de explotación de los niños.  

 

4. La discriminación con respecto a los niños y de los jóvenes indígenas

Por el hecho de tener una identidad distinta, los pueblos indígenas son frecuentemente discriminados por el resto de la populación. A estas comunidades les preocupa mucho el efecto de esta discriminación en sus niños y jóvenes.

Los niños y jóvenes autóctonos están conscientes de la particularidad de su lengua y su cultura. A menudo son rechazados, discriminados y marginados por el resto de la población. Este mismo rechazo ocasiona que traten de copiar el modo de vida dominante, lo que trae como consecuencia la pérdida de su identidad y de sus tradiciones. La discriminación está presente en varios niveles:

  • Con frecuencia, la policía es mucho más ruda y menos respetuosa de la legalidad y de los derechos de los jóvenes indígenas, quienes son repetidamente víctimas de violencias cometidas en su contra.
  • La administración de la ley es frecuentemente parcial. Se han constatado numerosas denegaciones de justicia, como si el hecho de ser indígena no otorgara el mismo derecho y la misma protección que al resto de la población.
  • El acceso a los empleos no es igual. La tasa de desempleo en los jóvenes indígenas es casi siempre mucho más alta que la del resto de la población. Lo anterior se debe, entre otras razones, a la escasez de establecimientos de formación profesional y de enseñanza superior destinados a los jóvenes indígenas.
  • Finalmente, en el terreno de la salud, la mortalidad y la morbosidad infantil son frecuentemente más elevadas en las poblaciones indígenas que en el resto de los habitantes.

Esta discriminación trae como consecuencia la marginación económica de los pueblos indígenas y el aumento en el consumo del alcohol y la droga por parte de sus niños y jóvenes . La falta de perspectiva y el rechazo social tienden igualmente a favorecer la delincuencia juvenil .

Es nuestro deber tener presente que esos jóvenes y niños son nuestro futuro y el futuro de los pueblos indígenas. Ellos están ahí para recordarnos la riqueza de la humanidad, de su cultura y de su historia.  

 

DIRECTORIO DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

Organización Internacional del Trabajo(OIT)
Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC)
Oficina de la campaña (IPEC)
4, rue des Morillons
1211 Genève 22 SWITZERLAND
Tel : +41 22 799 81 81. Fax : +41 22 799 87 71.
E-mail: childlabour@ilo.org
Sitio web: www.ilo.org/childlabour

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU)
  
Palais Wilson 1201 Genève SWITZERLAND
Tel : +41 22 917 34 56. Fax : +41 22 917 02 13.
E-mail: InfoDesk@ohchr.org
Sitio web: http://www.ohchr.org

 

ORGANIZACIONES ACTIVAS EN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

 
Grupo de ONG para la Convención sobre los Derechos de los niños
Coordinación principal de ONG activas para la promoción de los Derechos del Niño y para el respeto de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Secretariat c/o Defence for Children International:
1 rue de Varembé; P.O. Box 88   1211 Genève 20 Suisse
Tel : +41 22 734 05 58 ; Fax : +41 22 740 11 45.
E-mail:secretariat@childrightsconnect.org
Sitio web: http://www.childrightsconnect.org/
 

Ecpat International (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes)
E-mail: info@ecpat.net
Site web: www.ecpat.net

  
Ecpat Suisse - Asociación para la protección del Niño
Case postale 344    3000 Berne 14
Tél 031 398 10 10 ; Fax 031 398 10 11
E-mail: beratung@kinderschutz.ch
Sitio web www.ecpat.ch (sólo en alemán y francés)
  
Anti-Slavery international (ASI)
The Stableyard Bromgrove Road, London SW9 9TL, Angleterre.
Tel: +44 171 924 95 55 ; Fax: +44 171 738 41 10.
E-mail: antislavery@gn.apc.org
Sitio web: www.antislavery.org
  
Comunidad International Baháí
15, route de Morillons, Grand Saconnex, CH-1218 Suisse.
Tel : +41 22 7985400 ; Fax : +41 22 798 65 77
E-mail: bic-gva@bic.org
Sitio web: www.bahai.org
  
Fondo Cristiano para los Niños
CCF Europe, CP 2100, CH-1211 Genève 2, Suisse.
Tel: (4122) 7889070 ; Fax: +41 22 788 90 83.
Sitio web : www.christianchildrensfund.org
  
Defensa de los Niños Internacional (DEI)
1, rue de Varembé, Case Postale 88, CH-1211 Genève 20, Suisse.
Tel: +41 22 734 05 58 ; Fax : +41 22 740 11 45.
E-mail: info@defenceforchildren.org
Sitio web: www.defenceforchildren.org
 
European Association for Children in Hospital (EACH)
32, Via Castelvetro, I-20154 Milano, Italy.
E- mail: filippazzi@iol.it
Sitio web: www.each-for-sick-children.org
Son but est d’améliorer l’attention portée aux enfants dans les hôpitaux.
  
Comité Mundial de la Consulta de los Amigos (CMCA)
Quaker House, 13 avenue de Mervelet, Ch-1309 Genève, Suisse.
Tel: +41 22 748 48 00 ; Fax: +41 22 748 48 19.
Sitio web: http://www.fwccworld.org/http://www.fwccworld.org/
 
Human Rights Watch (HRW)
485 Fifth Ave, New York NY 10017-6104,USA.
Tel: +1 212 972 84 00 ; Fax: +1 212 972 09 05.
E-mail:  hrwny@hrw.org.
Sitio web: www.hrw.org
 
Inter-African Committee on traditional Practices affecting the Health of Women and Children in Africa (IAC)
145, rue de Lausanne, Ch-1202 Genève, Suisse.
Tel: +41 22 731 24 20 / 22 732 08 21 ; Fax: +41 22 738 18 23.
E-mail: cominter@iprolink.ch
Sitio web: http://www.iac-ciaf.net/
  
International Abolitionist Federation (IAF)
Hélène Sackstein, c/o DEI, Case Postale 88, CH-1211 Genève Suisse.
  
Association internationale pour le droit au jeu de l'enfant (IPA)
7, rue Victor Marquigny, F-94250 Gentilly, France.
Tel: +33 147 40 99 42.
  
Asociación Internacional de Magistrados de la juventud y de la Familia (IAJFCM)
Justitiepaleis Sluissingel 20, NL-4811 TA Breda  Nouvelle-Zélande.
Tribunal des Mineurs, C.P. 219, 1950 Sion   Suisse
  
Oficina Internacional Católica de la Infancia (BICE)
63, rue de Lausanne, CH-1202 Genève, Suisse.
Tel: +41 22 7313248 ; Fax: 7317793
E-mail: bice.geneve@bise.org
  
Consejo Internacional de Mujeres Judías
24-32 Stephenson Way, London NW1 “ JW, Angleterre.
Tel: +44 171 388 83 11 ; Fax: (44 171) 387 21 10.
E-mail:  hq@icjw.demon.co.uk
Sitio web: www.icjw.org
  
Comisión Internacional de Juristas (CIJ)
PO Box 216, 81 A avenue de Châtelaine, Châtelaine, Ch-1219 Genève, Suisse.
E-mail: info@ici.org
Sitio web: www.icj.org
  
Consejo Internacional de Mujeres (CIDEM)
13 rue Caumartin, F-75009 Paris, France.
Tel: (33 1) 4742 19 40 ; Fax: (33 1) 4266 26 23
Sitio web: www.icw-cif.org
  
Federación Internacional de Mujeres de Negocios y profesionales.(FIMNP))
Studio 16, Cloisters Business Centre, 8 Battersea Park Road, London SW8 4 BG, Angleterre.
Tel: +44 171 738 83 22 ; Fax: +44 171 622 85 28.
E-mail:  106261.1573@compuserve.com
Sitio web: www.bpwintl.com
  
Federación Internacional Terre des Hommes (FITDH)
31, chemin Frank-Thomas, CH-1208 Genève, Suisse.
Tel: +41 22 7363372 ;Fax: +41 22 7361510
Sitio web: www.terredeshommes.org
  
Federación Internacional de trabajadores Sociales (IFSW)
Postfach 6875, 20,Schwarztorstrasse, CH-3001 Berne, Suisse.
Tel: +41 31 3826015 ; Fax: +41 31 3811222.
E-mail: secr.gen@ifsw.org
Sitio web: www.ifsw.org
  
Federación Internacional de Asociaciones para la Educaciõn de los trabajadores (FIAET)
IFWEA, Surcon House, Copson Street, Manchester, M20 3HE, United Kingdom
Telephone: +44 161 445 92 72 ; Fax: +44 161 445 36 25
E-mail: dave.spooner@ifwea.org
Sitio web: www.ifwea.org
  
Movimiento Internacional contra todas las formas de discriminación y de racismo (MIDRA)
150, route de Ferney, CH-1211 Genève 2, Suisse.
Tel: +41 22 791 62 63 ; Fax: +41 22 791 64 80.   
E-mail: imadrun@iprolink.ch
Sitio web: www.imadr.org
  
Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo
107, avenue du Général Leclerc, F-95480 Pierrelaye, France.
Tel: +33 1 30371111 ; Fax: +33 1 30376512.
E-mail: atd.int@atd.quart-monde.org.
Sitio web: www.atd-quartmonde.org
  
Servicio Civil Internacional (SCI)
32, quai de Seujet, CH-1201 Genève, Suisse.
Tel: +41 22 731 74 54 / 22 731 74 55 ; Fax: +41 22 738 09 49
E-mail:  iss.gs@span.ch.
Sitio web: www.iss-ssi.org
  
Centro Internacional de Referencia para la Protección del Niño en la Adopción (CIR)
c/o Service Social International
32 quai du Seujet - 1201 Genève - Suisse
Tel. +41 22 906 77 00 ; Fax +41 22 906 77 01
E-mail :iss.gs@bluewin.ch
 
   
Alianza internacional para el apoyo a la niñez
275 - 281 King Street, London, W6 9LZ, Angleterre
Tel: +44 20 8748 2554 ; Fax: +44 20 8237 8000.
E-mail: info@save-children-alliance.org
Sitio web: www.savethechildren.net
 
Asociación internacional de psicología escolar (ISPA)
Hans Knudsens Plads 1A, 1st Floor, DK- 2100 Copenhagen, Danemark.
Tel: +45  4498 2106 ; Fax: +45 3929 3700.
E-mail: info@ispaweb.org
Sitio web: www.ispaweb.org
  
Federación Luterana Mundial (LWF)
150 Route de Ferney, PO Box 2100, CH-1211 Genève 2, Suisse.
Tel: +41 22 791 61 11 ; Fax: +41 22 791 66 30
E-mail:  info@lutheranworld.org
Sitio web: www.lutheranworld.org
  
Plan International
HQ, Chobham house, Christchurch Way, Woking, Surrey GU21 6JG, Angleterre.
Tel: +44 1483 755 155 ; Fax :+44 1483 756 505
E-mail:  info@plan-international.org
Sitio web: www.plan-international.org
  
Rädda Barnen international
Rädda Barnen, c/o Save the Children Sweden, Torsg. 4, 107 88 Stockholm
Tel: +46 8 6989 000 ; Fax: +46 8 6989 010
E-mail:  info@rb.se
Sitio web: www.rb.se
  
Soroptimist International (SI)
72, Route de Florissant, CH-1206 Genève, Suisse.
Tel: +41 223460880 ; Fax: +41 22 789 04 43.
E-mail:  sorophq@dial.pipex.com
Sitio web: www.soroptimistinternational.org
  
Fundación Cumbre Mundial de la Mujer (WWSF)
Fondation Sommet mondial des femmes- Fundación Cumbre Mundial de la Mujer.
Case Postale 2001, CH-1211 Genève 1, Suisse.
Tel: +41 22 7386619 ; Fax: +41 22 7388248.
E-mail:  wwsf@iprolink.ch
Sitio web: www.woman.ch
 
Asociación Mundial de la Guías Scouts (AMGS)
World Bureau, Olave Centre, 12c Lyndhurst Road, London NW3 5PQ, Angleterre.
Tel: +44 171 7941181 ; Fax: +44 171 4313764.
E-mail:  wagggs@wagggsworld.org
Sitio web: www.wagggsworld.org
 
World Federation of Methodist and Uniting Church Women
1048 Eastills drive, West Covina CA 91791, USA.
Tel: +1 818 3325985 ; Fax: +1 818 9154505.
Representente à Genève Renate Bloem, 103 bis route de Thonon, Ch-1222 Vesenaz, Suisse.
  
Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas (WFUNA-FMANU)
c/o Palais des Nations Room E4-2A, 1211 Genève 10, Suisse.
Tel: +41 22 917 32 39 or 32 13 Fax: +41 22 917 01 85
E-mail: wfuna@unog.ch
Sitio web: www.wfuna.org
  
Congreso Judío Mundial (CJM)
501 Madison Avenue, New York, NY 10022
Tel: +1 212 755 5770
Sitio web: http://www.worldjewishcongress.org/
Organization Mundial contra la Tortura (OMCT)
Secrétariat international de l’OMCT, 8 rue du Vieux-Billard, PO Box 21, 1211 Geneva 8, Switzerland
Tel: + 41 22 809 4939 ; Fax: + 41 22 809 4929
E-mail:  omct@omct.org
Sitio web: www.omct.org
  
Mundial de las Organizaciones femeninas Catoliques (UMOFC)
37, rue Notre-Dame-des-Champs, F-75006, France.
Tel: +33 1 45 44 27 65 ; Fax : +33 1 42 84 04 80.
E-mail:  wucwoparis@wanadoo.fr
Sitio web: www.wucwo.org
 
Vision Mundial Internacional (VMI)
6, chemin de la Tourelle, 1209 Genève, Suisse.
Tel: +41 22 798 41 83 ; Fax: +41 22 7986547.
E-mail: newsvision@wvi.org
Sitio web: www.wvi.org
 
Zonta International
557 West Randolph Street, Chicago IL 60661 - USA.
Tel: +1 312 9305848 ; Fax: +1 312 9300951
E-mail: zontaintl@zonta.org
Sitio web: www.zonta.org