Remerciements

Nous remercions toutes les personnes qui nous ont soutenus au fil des ans. Nous remercions en particulier :

Les nombreuses organisations internationales et non gouvernementales qui nous soutiennent et avec lesquelles nous coopérons quotidiennement.

Nos partenaires publics et privés qui nous ont soutenus dans nos activités, et notamment : l'Organisation Internationale de la Francophonie et l'Agence intergouvernementale de la Francophonie, le Département Fédéral des Affaires Etrangères, la Direction pour le Développement et la Coopération (DDC), la République et Canton de Genève, la Chancellerie et le Service du Protocole, le Département de l'Aménagement de l'Équipement et du Logement, le Fonds de Solidarité Internationale, la Ville de Genève, la Commune de Bellevue, la FIPOI, le CICG, la Loterie Romande, le Service Civil International, NEDS, le Centre d'Accueil Genève Internationale, le DevSIG (ISOC), Realise, le Geneva Environment Network, ainsi que la Fondation pour Genève et ses amis.

Ceux qui nous ont offert des contributions en nature, et notamment : Swisscom, Petrel (VTX), OGH, le CTI, la Fédération des Coopératives Migros, la Placette (Manor), l'Université de Genève, Swiss, Arcanne Design, Human Info, Nimag, le Service des Espaces Verts, le centre culturel Tierra Incognita, Llactaymanta, Tumi de oro, Trigon films, Azimuth, le Club de la Nautique, la Cave Bellevaux, Pro Specia Rara, Viansone, Gabathuler, Hewlett Packard, la Maison des Associations, l'Hôpital cantonal de Genève, Caritas, le Centre Social Protestant, le BIT, l'Hôtel Beau Rivage, IBM, Interdiscount, Landis & Gyr, l'AGECAS, l'Association Genevoise des Auberges de Jeunesse, la SGS, le Secours Suisse d'Hiver, Cinfo, l'IRED, l'ancien bureau genevois de l'OCDE, ainsi que les organisations internationales et les ONG pour leur documentation, et les nombreux donateurs individuels.

Tous les volontaires, stagiaires, bénévoles et collaborateurs qui ont consacré leur temps et leurs compétences à la réalisation de nos projets. De la rénovation du Centre d'Accueil jusqu'à la réalisation de ce CD-Rom, nos activités ont toujours reposé sur d'importantes contributions bénévoles sans lesquelles ces projets n'auraient pas abouti. Tous nos remerciements notamment à Ana Maria, Dominique, Mathias, Tobias, ainsi qu'à Ababacar, Abdellah, Abdullatif, Adolphe, Adriano, Agnieszka, Ahmed, Aïda, Aïssatou, Alain, Alberto, Aldo, Alessandro, Alexandra, Alexandre, Alina, Allegra, Amaran, Amira, Amos, Amy, Ana, Anabel, Anaïs, Ana-Maria, Andre, Anik, Anna, Anne, Anne-Sophie, Anouchka, Anthony, Antony, Antoine, Ardita, Arielle, Arlette, Arnaud, Arthur, Asako, Astrid, Attul, Aziz, Bahram, Barbara, Barry, Bassirou, Beatrice, Beby, Benedikt, Bernardita, Bertrand, Bilau, Boriana, Bryan, Camille, Carla, Carlos, Carl-Yves, Caroline, Cathy, Cécile, Cecilia, Cédric, Céline, Chantale, Charles, Charlotte, Christian, Christiane, Christine, Christensen, Christof, Christophe, Cindy, Cinzia, Claire, Claise, Claude, Claudia, Claudie, Corinne, Cristina, Dana, Daniel, Daniela, Danielle, David, Deborah, Denis, Desislava, Didier, Dimka, Diouf, Domingo, Dominique, Dorien, Edith, Edmund, Edric, Eliane, Elias, Elsa, Emiliano, Emili, Emma, Eric, Erika, Esmeralda, Evelyne, Fabienne, Fabio, Fabrice, Fadumo, Félix, Fiona, Fitore, Flore-Anne, Florence, Francesca, François, Frank, Frédéric, Fyras, Gabriela, Galina, George, Georgina, Giorgio, Gisèle, Giuseppe, Giustina, Griselda, Gustavo, Hannes, Hakim, Harun, Hasan, Heidi, Helena, Hervé, Hianina, Hubert, Iacopo, Ibrahim, Ibrahima, Ingrid, Inma, Isabel, Isabelle, Isaura, Ivan, Jacky, Jacques, Jaime, Jamel, Jan, Jane, Jean, Jeanne, Jean-Baptiste, Jean-Daniel, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Marc, Jean-Michel, Jemina, Jeroen, Jérôme, Jesusa, Ji, Joanna, Jonas, Jorge, José, Juan Pablo, Judit, Julia, Juliette, Kadi, Kathryn, Karin, Karola, Karsten, Katia, Kianoush, Kim, Kinga, Kirsty, Lacopo, Lara, Laura, Laurence, Laurent, Léa, Lee, Leila, Léo, Leticia, Levente, Lila, Linda, Lior, Liz, Lucienne, Luftim, Luigi, Luis, Luisa, Lukas, Magali, Mahesh, Manuel, Marc, Marcelle, Maria, Margareth, Marianne, Marie, Marie-Claire, Marie-Dominique, Marija, Marine, Mario, Maricela, Marjaneh, Marjorie, Markus, Marlene, Martial, Martina, Massimiliano, Matéo, Mathilde, Matthieu, Maurizio, Maxime, Michael, Michelle, Miles, Minerva, Minia, Mireille, Mohamed, Monica, Mouiz, Muriel, Mustapha, Myriam, Nancy, Natasha, Nathalie, Nguyen, Nicola, Nicolas, Nils, Noémie, Noura, Odile, Oleg, Olivier, Oona, Oscar, Pablo, Paola, Patricia, Patrick, Patryk, Paule, Peter, Philippe, Pierre, Pierre-Alain, Rabea, Rachel, Raffaella, Ralf-Arnaud, Raphaël, Rege, Régina, Rémy, Rena, Renata, Ricardo, Riku, Roberto, Robin, Roch, Romana, Ronin, Rosa, Rosita, Roz, Rozalía-María, Ryan, Sabina, Sabine, Sabrina, Sally, Sandra, Sandro, Sarah, Scheriban, Schmidt, Sébastien, Serge, Sergi, Sibylle, Silvia, Simeon, Simone, Sleiman, Solana, Sophie, Stanislas, Steeve, Stefan, Stephan, Stéphane, Suna, Susana, Sylvia, Sylvie, Tanii, Tanja, Teresa, Terryl, Theobald, Thiam, Thierry, Thomas, Tiana, Tibault, Tibor, Timothée, Topias, Urs, Ursula, Valérie, Vesna, Victor, Vincent, Virginia, Wang, William, Woo, Yaroslav, Yasuko, Youri, Yves, Zrinca, Zuzana et tous les autres. Votre soutien et votre engagement ont été précieux.

Nos membres de soutien, les membres de notre Comité consultatif et de notre Conseil de fondation.

Les familles, et particulièrement les enfants de nos collaborateurs, pour leur compréhension.

Toutes les personnes qui d'une façon ou d'une autre ont contribué à nos activités. Grâce à vous, nous espérons pouvoir poursuivre nos efforts.