كلمة شكر

شكر

نشكر كل الأشخاص الذين ساندونا على مر السنوات. و نشكر بالخصوص:
العديد من المنظمات الدولية و غير الحكومية التي تساندنا و التي نتعاون معها يوميا.
شركائنا في القطاعين العام و الخاص الذين ساندونا في أنشطتنا و خاصة المنظمة الدولية للفرانكفونية و الوكالة ما بين الحكومية للفرانكفونية و القسم الفدرالي للشؤون الخارجية و إدارة التنمية و التعاون و جمهورية و كاتنون جنيف و المستشارية و مصلحة البرتوكول و قسم التهيئة الترابية و التجهيز و السكن و صندوق التضامن الدولي و مدينة جنيف و بلدية بلفو و الفيبوا و المركز الدولي للمؤتمرات بجنيف و اللوتري الرومندي و الخدمة العامة الدولية و شبكة نادس لمراكز التوثيق في مجال التنمية و مركز الاستقبال جنيف الدولية و داف سيغ ( الجمعية الدولية للانترنيت) و ريليز و شبكة جنيف للبيئة و كذلك المنظمة من أجل جنيف و أصدقائها. 
أولئك الذين مدونا بمساهمات مجانية و بالخصوص سويس كوم و باترال (في تي إيكس) و وج هاش  OGHو سي تي إي CTI و فدرالية تعاونيات مغرو و لا بلاسات ( مانور) و جامعة جنبف و سويس و أركان ديزاين و هيومن انفو و نيماغ و مصلحة المساحات الخضراء و المركز الثقافي تيارا انغوغنيتا و لكتيمانتا و تومي دي اورو و أفلام ترغون و أزيموت و نادي التجديف و قبوبالفو و برو سباسيا رارا و فيازون و غابتيلار و هلفات باكارد و دار الجمعيات و مستشفى كنتون جنيف و كاريتاس و المركز الاجتماعي البروتستنتي و المكتب الدولي للعمل و نزل بو رفاج و أى بي آم و انتر ديسكونت و لاندي و جير و أجيغاس و جمعية جنيف لمبيتات الشباب و أس جي أس و جمعية استغاثة سويسرا في الشتاء و سينفو و ايراد و مكتب جنيف السابق التابع لمنظمة التعاون و التنمية الاقتصادية و كذلك المنظمات الدولية و  المنظمات غير الحكومية من أجل مدنا بوثائقها و العديد من الواهبين الأفراد.  
كل المتطوعين و المتمرنين و المتعاونين الذين خصصوا أوقاتهم و إمكاناتهم لتحقيق مشاريعنا انطلاقا من تجديد مركز الاستقبال إلى حدود انجاز هذا القرص المدمج (سي دي). وقد ارتكزت أنشطتنا دائما على مساهمات تطوعية هامة التي بدونها ما كان لهذه المشاريع أن  تتحقق. كل الشكر نوجهه بالخصوص إلى أنا ماريا و دومنيك و ماتياس و توبياس و كذلك أبو بكر و عبد الله و عبد اللطيف و أدولف و أدريانو و أنياسكا و أحمد و عايدة و عيساتو و ألان و ألبارتو و ألدو و ألسندرو و ألكسندر و ألينا و ألاغرا و أماران و عموص و آمي و أنا و أنابال و أناييس و أنا ماريا وأندري , أنيك و أنا و آن و آن سوفي و أنوشكا و أنثوني وأنطوني و أنطوان و أرديتا و أريال و أرلات و أرنو و أرتير و أزاكو و أستريد و أتول و عزيز و بهرام و بربارا و باري و بصيرو و بياتريس و بيبي و بنيديكت و برنارديتا و بارتران و بيلو و بورينا و بريان و كارلا و كارلوس و كارل إيف و كارولين و كاتي و سيسيل و سيسيليا و سيدريك و سيلين و شانتال و شارل و شارلوت و كريستيان و كريستيانا و كريستين و كريستنسن و كريستوف و كريستوف و سيندي و شينزيا و كلار و كلاز و كلود و كلوديا و كلودي و كورين و كريستينا و دانا و دانيال و دنيالا و دانيال و دفيد و ديبورا و دونيس و ديسيسلافا و ديدياي و ديمكا و ديوف و دومينغو و دومينيك و دوريان و إديت و ادموند و ادريك و اليان و الياس و آلزا و ايملايانو و ايميلي و آما و اريك و اريكا و اسميرالدا و ايفلين و فابيان و فابيو و فابريس و فدومو و فيليكس و فيونا و فيتوري ة فلور آن و فلورانس و فرانسيسكا و فرانسوا و فرانك و فريديريك و فراس و غبريالا و غالينا و جورج و جورجينا و جورجيو و جيزال و جيوسابي و جيستينا و غريزلدا و غوستافة و هناس و حكيم و هارون و حسن و هايدي و هيلينا و هارفي و هيانينا و هيبار و لاكوبو و ابراهيما و انغريد و انما و ايزابيل و ايزابيلا و ايسورة و ايفان و جاكي و جاك و جام و جمال و يان وجان و جون و جان بتيست و جان دنيال و جان لوي و جان ليك و جان مارك و جان ميشال و جمينة و يارون و جيروم و خيسوسة و جي و جوانا و جوناس و جورج و جوزاي و خوان بابلو و جيديت و جوليا و جوليات و كادي و كاترين و كارين و كارولا و كارستن و كاتيا و كيانوش و كيم و كينغا و كورستي و لاكوبو و لارا و لورا و لورانس و لوران و ليا و لي و ليلى و لية و ليتيسيا و ايفنت و ليلا و اندا و ليور و ليز و لسيان و لوفتيم و لويدجي و لوي و اويزة و لوك و مغالي و مهاش و مانيال و مارك و مارسال و ماريا و مرغريت و ماريان و ماري و ماري كلار و ماري دومينيك و ماريجا و مارين و ماريو و ماريسالا و مارجناه و مارجوري و ماركوس و مارلان و مارسيال و مارتينا و ماسيمليانو و ماتيو و مماتيلد و ماتيو و ماوريسيو و ماكسيم و ميشال و ميكال و كيلس و مينرفا و مينيا و ميراي و محمد و مونيكا و معز و ميريال و مصطفى و مريم و نانسي و ناتاشا و ناتلي و نغيان و نيكولا و نيكولاس و نيلس و نعومي و أديل و أولاغ و اليفييه و أونا و أوسكار و بابلو و باولا و باتريسيا و باتريك و بول و بيتر و فيليب و بيار و بيار ألان و ربيعة و رشال و رفائيلا و رفائيل و راج و رجينا و رامي و رنا و رناتا و ريكاردو و ريكو و روبارتو و روبين و روك و رومانا و رونين و روزا و روزيتا و روز و روزاليا ماريا و ريان و سبينا و سبين و سبرينا و سالي و سندرة و سندرو و سارة و شاربان و شميدت و سيباستيان و سارج و سارجي و سيبيل و سيلفيا و سيميون و سيمون و سليمان  و سولانا و صوفي و ستانسلاس و ستيف و ستيفان و سونا و سوزانا و سيلفيا و سيلفي و تاني و تانيا و تريزة و تيريل و تيوبالد و تيام و تياري و توما و تيانا و تيبور و تيموتاي و توبياس و أورس و أورسيلا و فاليري و فاسنا و فيكتور و فانسون و فرجينيا و وانغ و وليام و وو و ياروسلاف و ياسوكو و يوري و إيف و زرنكا و زوزانا و كل الآخرين. أن دعمكم و التزامكم قد كان ثمينا.  
الأعضاء الداعمون، و أعضاء اللجنة الاستشارية، و مجلس المنظمة.
العائلات و بالخصوص أطفال المتعاونين معنا لتفهمهم.