La page demandé n’a pas été traduite pour le moment en français. Vous pouvez consulter la page dans l’une des langues ci-dessous. Merci pour votre compréhension.

AnglaisArabe

Dar Zeytuna Lebanon

دار زيتونة في لبنان ، لتمكين اللاجئات السوريات في لبنان ، هو مشروع ممول من صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية (UNDEF) وتنفذه منظمة ماندات الدولية.

 

يعتمد المشروع على مشروع سابق بتمويل من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي في لبنان (UDF-15-657-LEB) ، عملت من خلاله Mandat International مع اللاجئات السوريات في بيروت لمنحهن فرصًا لمساعدة اللاجئيات الآخريات وإشراكهم ودعمهم استعدادا للمستقبل سواء في لبنان أو في سوريا. خلال هذا المشروع السابق "زيتونة" ، شاركت هؤلاء النساء في سلسلة من الدورات التدريبية ، لاكتساب المعرفة وتطوير المهارات اللازمة لمعالجة الحواجز الاجتماعية والسياسية والاقتصادية بشكل أكثر فعالية. ثم قمن بتطوير أفكار المشروع الخاصة بهم. يهدف مشروع "دار زيتونة" الحالي (UDF-18-816-RAS) إلى الاستفادة من القدرات المبنية للنساء وعددهن بين 55 امرأة سورية لاجئة من مجتمع الإستضافة و 15 امرأة لبنانية . سيتم إنشاء "مركز" في بيروت لتوفير مساحة وموارد مشتركة ستمكن 70 مشاركة من تنفيذ مشاريع تستند إلى أفكار ومفاهيم طورنها في إطار مشروع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي السابق.

 

في طريق التأثير ، من المتوقع أن تؤدي أنشطة المشروع إلى تعزيز الإستقلالية وإدماج اللاجئات السوريات في لبنان من خلال (أ) مزيد من التدريب ، (ب) تنفيذ المشروعات التي صممنها بأنفسهن ، و (ج) الرؤية العامة المقترنة بالمعرفة ومشاركة وتبادل الخبرات بينهن لإلهام النساء الأخريات الذين يعيشون في مجتمع الإستضافة . ستسيرMandat International أيضًا على خطى تجربتها الناجحة التي قد نفذتها في مشروع مماثل بتمويل من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي ، والذي دعم اللاجئات السوريات في تركيا. لذلك من المتوقع أن تزيد استراتيجية المشروع على المدى الطويل من فرصة المرأة للمشاركة الكاملة في العمليات الديمقراطية والاقتصادية وإعادة الإعمار خلال فترة ما بعد الصراع.

 

من خلال إنشاء مركز فريد للمرأة لتنفيذ المشاريع التي صممتها سابقًا في مشروع زيتونة (UDF-15-657-LEB) ، سيحث دار زيتونة على تحفيذ وتوفير الدعم اللازم لإطلاق هذه المشاريع بطريقة فعالة. الهدف هو تسخير إمكانات النساء السوريات اللواتي يعشن في ظروف مالية صعبة فإن إدارة مشاريعهم الخاصة بهن سيتيح لهن اكتشاف واستخدام إمكاناتهن التي وهبن لها والتي يمكنهم استخدامها لتعزيز سبل عيشهن ويصبحوا مواطنات مستقلات في لبنان. ستقوم النساء المشاركات بتنفيذ مشاريع ذات رؤية عامة وبالتالي إلهام النساء الأخريات ، وهو تأثير مضاعف ورافع متوقع مع الاستدامة اللاحقة بعد انتهاء المشروع في غضون عامين.

 

على المدى الطويل ، يتمثل نطاق المشروع في ضمان دور نشط للمرأة في إعادة بناء المجتمع السوري. ستعتمد من بين أمور أخرى على نشر المعايير العالمية من منظومة الأمم المتحدة وبناء القدرات الفردية للتأكد من أن حقوق المرأة وصوتها أصبحا جزءًا لا يتجزأ من الحياة العامة السورية وأن المشكلات الخاصة بالمرأة و / أو انتهاك حقوقها سيؤخذ بعين الاعتبار.